Es hat mehr als 40 Jahre auf dem Buckel und kennzeichnet den Aufstieg des Solinger Metal Urgesteins ACCEPT in die erste Liga der deutschen und internationalen Heavy Metal Szene. Zudem ist es das bestverkaufte Album der Band, welches in verschiedenen Ländern mit Gold ausgezeichnet wurde. Die Rede ist von „Balls To The Wall“. Kein Wunder also, dass es nach verschiedenen Neuauflagen nun zum 40. Geburtstag eine Jubiläumsausgabe gibt.
Diese Neuaufnahme kommt jedoch nicht aus dem Hause ACCEPT, wo man das Jubiläum ungeachtet hat verstreichen lassen, sondern aus dem Lager des ehemaligen Frontmanns Udo DIRKSCHNEIDER. Mit Peter Baltes am Bass und Stefan Kaufmann am Mischpult sind dann auch tatsächlich 3/5 des damaligen Line Ups an dem Projekt beteiligt gewesen. Nachdem man sich mit Wolf Hoffmann überworfen hatte, war eine Zusammenarbeit mit dem heutigen ACCEPT-Chef keine Option. Und auch Herman Frank wurde nicht beteiligt. Dafür gibt es aber eine ganze Reihe namhafter Gastsänger, die sich mit Unken-Udo duellieren. Herausgekommen sind hörenswerte und abwechslungsreiche Versionen der alten Klassiker, die durch die unterschiedlichen Gastbeiträge jeweils eine ganze andere Stimmung erhalten als die Originale. So verspürt man beim genialen „London Leatherboys“, bei dem Biff Byford das Mikro übernommen hat, eine leichte SAXON Note. KREATORs Mille passt überraschend gut zu „Fight It Back“ und DYNAZTYs bzw. AMARANTHEs Nils Molin lässt glatt Erinnerungen an DIO aufkommen, wenn er mit Udo „Head Over Heels“ zum Besten gibt. Dass Udo für die Ballade „Winter Dreams“ seine alte Weggefährtin DORO gewinnen konnte, verwundert nicht. Ob Holger Stratmann vom Rock Hard deshalb jedoch seinen Frieden mit dem Stück findet, ist bisher nicht bekannt.
Der Sound der Neuauflage ist vielleicht nicht besser als beim Original, aber auf jeden Fall zeitgemäßer, ohne jedoch die Magie der Stücke anzugreifen. Nicht nur für DIRKSCHNEIDER, Baltes und Kaufmann dürfte dieses Album eine nostalgische Reise in die Vergangenheit darstellen. Auch viele Fans sind mit den Songs alt geworden. Und die Frage, ob Evergreens wie „Balls To The Wall“, „London Leatherboys“, “Love child“ oder „Head Over Heels” gut gealtert sind, erübrigt sich ohnehin.
Bleibt am Ende also nur die Frage, weshalb „Ball To The Wall Reloaded“ nicht bereits 2023 erschienen ist, sondern erst zwei Jahre nach dem eigentlichen Jubiläumsjahr. Denn 2025 wäre eigentlich das Geburtsjahr von „Metal Heart“ gewesen, welches – darf man den Aussagen von DIRKSCHNEIDER und Kaufmann glauben – unter Umständen eine ähnliche Würdigung erfahren soll. Dann vielleicht 2027?
Egal, zeitlose Alben wie diese haben ja ohnehin immer Saison.
Mit „Balls To The Wall Reloaded” transportieren DIRKSCHNEIDER einen der größten ACCEPT Klassiker gekonnt und mit dem notwendigen Respekt vorm Original in ein neues Jahrtausend!
DIRKSCHNEIDER live:
„Balls To The Wall“ - 40-jährige Jubiläumstour
w/ CROWNSHIFT, ALL FOR METAL
Präsentiert von Contra Promotion & Metal Hammer
28.02.2025 DE Leipzig - Haus Auensee *RESTTICKETS*
01.03.2025 CZ Prag - SaSaZu *RESTTICKETS*
02.03.2025 HU Budapest - Barba Negra *HOCHVERLEGT*
04.03.2025 RO Bukarest - Quantic Club
06.03.2025 PL Krakau - Klub Studio
07.03.2025 PL Warschau - Progresja
08.03.2025 LT Vilnius - Kablys
09.03.2025 EE Tallinn - Helitehas
10.03.2025 FI Helsinki - Kulttuuritalo
11.03.2025 FI Tampere - Tavara-asema
13.03.2025 NO Oslo - Rockefeller *RESTTICKETS*
14.03.2025 SE Göteborg - Trädgår’n *RESTTICKETS*
16.03.2025 DE Berlin - Huxleys Neue Welt *RESTTICKETS*
17.03.2025 DE Frankfurt - Batschkapp *RESTTICKETS*
18.03.2025 BE Antwerpen - Trix
19.03.2025 FR Paris - Le Trabendo *RESTTICKETS*
21.03.2025 ES Pamplona - Sala Totem *AUSVERKAUFT*
22.03.2025 ES Madrid - Mon *AUSVERKAUFT*
23.03.2025 ES Barcelona - Razzmatazz 2 *AUSVERKAUFT*
25.03.2025 CH Pratteln - Konzertfabrik Z7
26.03.2025 DE Stuttgart - LKA Longhorn *AUSVERKAUFT*
27.03.2025 DE Oberhausen - Turbinenhalle *RESTTICKETS*
28.03.2025 DE Hamburg - Große Freiheit 36 *AUSVERKAUFT*
29.03.2025 DE Geiselwind - MusicHall *AUSVERKAUFT*
30.03.2025 DE Geiselwind - MusicHall
08.04.2025 GR Athen - Fuzz Live Music Club *
09.04.2025 GR Thessaloniki - Principal Club Theater *
11.04.2025 TR Istanbul - IF Performance Hall Beşiktaş *
12.04.2025 BG Sofia - Hristo Botev Hall *
* nur DIRKSCHNEIDER
28.06.2025 ES Barcelona - Rock Fest *NEU*
30.07. - 02.08.2025 DE Wacken - Wacken Open Air *AUSVERKAUFT*
15. - 17.08.2025 CH Cudrefin (VD) - Rock The Lakes
„Hell, Fire And Steel“-Tour
w/ SAXON
04.11.2025 UK Belfast - Ulster Hall
05.11.2025 IE Dublin - 3Olympia Theatre
07.11.2025 UK Manchester - O2 Apollo
08.11.2025 UK Sheffield - The Octagon Centre
09.11.2025 UK Glasgow - O2 Academy
11.11.2025 UK Newcastle - O2 City Hall
13.11.2025 UK Bristol - Beacon
14.11.2025 UK Wolverhampton - Civic Hall
15.11.2025 UK London - Eventim Apollo Hammersmith
16.11.2025 UK Cardiff - The Great Hall
Diese Neuaufnahme kommt jedoch nicht aus dem Hause ACCEPT, wo man das Jubiläum ungeachtet hat verstreichen lassen, sondern aus dem Lager des ehemaligen Frontmanns Udo DIRKSCHNEIDER. Mit Peter Baltes am Bass und Stefan Kaufmann am Mischpult sind dann auch tatsächlich 3/5 des damaligen Line Ups an dem Projekt beteiligt gewesen. Nachdem man sich mit Wolf Hoffmann überworfen hatte, war eine Zusammenarbeit mit dem heutigen ACCEPT-Chef keine Option. Und auch Herman Frank wurde nicht beteiligt. Dafür gibt es aber eine ganze Reihe namhafter Gastsänger, die sich mit Unken-Udo duellieren. Herausgekommen sind hörenswerte und abwechslungsreiche Versionen der alten Klassiker, die durch die unterschiedlichen Gastbeiträge jeweils eine ganze andere Stimmung erhalten als die Originale. So verspürt man beim genialen „London Leatherboys“, bei dem Biff Byford das Mikro übernommen hat, eine leichte SAXON Note. KREATORs Mille passt überraschend gut zu „Fight It Back“ und DYNAZTYs bzw. AMARANTHEs Nils Molin lässt glatt Erinnerungen an DIO aufkommen, wenn er mit Udo „Head Over Heels“ zum Besten gibt. Dass Udo für die Ballade „Winter Dreams“ seine alte Weggefährtin DORO gewinnen konnte, verwundert nicht. Ob Holger Stratmann vom Rock Hard deshalb jedoch seinen Frieden mit dem Stück findet, ist bisher nicht bekannt.
Der Sound der Neuauflage ist vielleicht nicht besser als beim Original, aber auf jeden Fall zeitgemäßer, ohne jedoch die Magie der Stücke anzugreifen. Nicht nur für DIRKSCHNEIDER, Baltes und Kaufmann dürfte dieses Album eine nostalgische Reise in die Vergangenheit darstellen. Auch viele Fans sind mit den Songs alt geworden. Und die Frage, ob Evergreens wie „Balls To The Wall“, „London Leatherboys“, “Love child“ oder „Head Over Heels” gut gealtert sind, erübrigt sich ohnehin.
Bleibt am Ende also nur die Frage, weshalb „Ball To The Wall Reloaded“ nicht bereits 2023 erschienen ist, sondern erst zwei Jahre nach dem eigentlichen Jubiläumsjahr. Denn 2025 wäre eigentlich das Geburtsjahr von „Metal Heart“ gewesen, welches – darf man den Aussagen von DIRKSCHNEIDER und Kaufmann glauben – unter Umständen eine ähnliche Würdigung erfahren soll. Dann vielleicht 2027?
Egal, zeitlose Alben wie diese haben ja ohnehin immer Saison.
Mit „Balls To The Wall Reloaded” transportieren DIRKSCHNEIDER einen der größten ACCEPT Klassiker gekonnt und mit dem notwendigen Respekt vorm Original in ein neues Jahrtausend!
DIRKSCHNEIDER live:
„Balls To The Wall“ - 40-jährige Jubiläumstour
w/ CROWNSHIFT, ALL FOR METAL
Präsentiert von Contra Promotion & Metal Hammer
28.02.2025 DE Leipzig - Haus Auensee *RESTTICKETS*
01.03.2025 CZ Prag - SaSaZu *RESTTICKETS*
02.03.2025 HU Budapest - Barba Negra *HOCHVERLEGT*
04.03.2025 RO Bukarest - Quantic Club
06.03.2025 PL Krakau - Klub Studio
07.03.2025 PL Warschau - Progresja
08.03.2025 LT Vilnius - Kablys
09.03.2025 EE Tallinn - Helitehas
10.03.2025 FI Helsinki - Kulttuuritalo
11.03.2025 FI Tampere - Tavara-asema
13.03.2025 NO Oslo - Rockefeller *RESTTICKETS*
14.03.2025 SE Göteborg - Trädgår’n *RESTTICKETS*
16.03.2025 DE Berlin - Huxleys Neue Welt *RESTTICKETS*
17.03.2025 DE Frankfurt - Batschkapp *RESTTICKETS*
18.03.2025 BE Antwerpen - Trix
19.03.2025 FR Paris - Le Trabendo *RESTTICKETS*
21.03.2025 ES Pamplona - Sala Totem *AUSVERKAUFT*
22.03.2025 ES Madrid - Mon *AUSVERKAUFT*
23.03.2025 ES Barcelona - Razzmatazz 2 *AUSVERKAUFT*
25.03.2025 CH Pratteln - Konzertfabrik Z7
26.03.2025 DE Stuttgart - LKA Longhorn *AUSVERKAUFT*
27.03.2025 DE Oberhausen - Turbinenhalle *RESTTICKETS*
28.03.2025 DE Hamburg - Große Freiheit 36 *AUSVERKAUFT*
29.03.2025 DE Geiselwind - MusicHall *AUSVERKAUFT*
30.03.2025 DE Geiselwind - MusicHall
08.04.2025 GR Athen - Fuzz Live Music Club *
09.04.2025 GR Thessaloniki - Principal Club Theater *
11.04.2025 TR Istanbul - IF Performance Hall Beşiktaş *
12.04.2025 BG Sofia - Hristo Botev Hall *
* nur DIRKSCHNEIDER
28.06.2025 ES Barcelona - Rock Fest *NEU*
30.07. - 02.08.2025 DE Wacken - Wacken Open Air *AUSVERKAUFT*
15. - 17.08.2025 CH Cudrefin (VD) - Rock The Lakes
„Hell, Fire And Steel“-Tour
w/ SAXON
04.11.2025 UK Belfast - Ulster Hall
05.11.2025 IE Dublin - 3Olympia Theatre
07.11.2025 UK Manchester - O2 Apollo
08.11.2025 UK Sheffield - The Octagon Centre
09.11.2025 UK Glasgow - O2 Academy
11.11.2025 UK Newcastle - O2 City Hall
13.11.2025 UK Bristol - Beacon
14.11.2025 UK Wolverhampton - Civic Hall
15.11.2025 UK London - Eventim Apollo Hammersmith
16.11.2025 UK Cardiff - The Great Hall