Als ich davon erfuhr, dass KORPIKLAANI ihr letztes Album als Limited-Tour-Edition neu veröffentlichten, die eine Bonus-CD mit ganzen 14 Versionen von "Beer Beer" enthält, war ich zunächst stutzig. Wird das nicht etwas langweilig? Frontmann Jonne sagte bereits im Vorfeld der Veröffentlichung, dass die Idee hierzu bei den Aufnahmen zu "Kulkija" entstanden sei:
"As beer is international, we decided to ask friends of ours to sing in their own language and we also had the idea of trying to make as many language versions as possible."
Und er hat Recht. Als international szeneübergreifendes Ritual pflegen Metaller der unterschiedlichsten Stilrichtungen es, gemeinsam das ein oder andere Bier zu konsumieren. Ich nehme stark an, dass auch bei den Aufnahmen zur Bonus-CD das ein oder andere kühle Bier die Kehle der Sänger befeuchtete. Das Ergebnis ist wie zu erwarten witzig. Instrumental sind die 14 Versionen von "Beer Beer", das im Original übrigens noch auf Englisch verfasst wurde, fast identisch, doch die unterschiedlichen Gastsänger wie Christopher Bowes (Alestorm), Steve »Zetro« Souza (Exodus), Andreas »Gerre« Geremia (Tankard), Jesper Anastasiadis (Turisas), Trollfest, Heidevolk und vielen anderen verleihen den Songs ihren eigenen Charakter. Ein Paradigmenwechsel sieht anders aus, aber ein witziger Fanartikel ist es allemal! In diesem Sinne: „Beer Beer“!
Kategorie
V.Ö.
Label
Spielzeit
Tracklist
»Kulkija [Tour Edition]«
01. Neito
02. Korpikuusen kyynel
03. Aallon alla
04. Harmaja
05. Kotikonnut
06. Korppikalliota
07. Kallon malja
08. Sillanrakentaja
09. Henkselipoika
10. Pellervoinen
11. Riemu
12. Kuin korpi nukkuva
13. Juomamaa
14. Tuttu on tie
»Beer Beer« CD
01. Kalja (feat. Vesku | KLAMYDIA)
02. Bier Bier (feat. Gerre | TANKARD)
03. Bíra Bíra (feat. FLERET)
04. Øl Øl (feat. TROLLFEST)
05. Shai Shai (feat. NYTT LAND)
06. Birra Birra (feat. Emilio | SKILTRON)
07. Пиво Пиво (feat. TROLL BENDS FIR)
08. Pivo Pivo (feat. Meri | IRIJ)
09. Μπύρα Μπύρα (feat. Jesper | TURISAS)
10. Pivo Pivo (feat. Milan from ASCHAR)
11. Beer Kill Kill (feat. Zetro | EXODUS)
12. Beer Beer (feat. Chris | ALESTORM)
13. Mellanöl (feat. Viking Danielson | SVARTA LJUSET)
14. Beer Beer (feat. HEIDEVOLK)
Line Up
Vocals, Guitars: Jonne Järvelä
Guitars: Cane
Drums: Matson
Bass: Jarkko Aaltonen (seit 2005)
Violin: Tuomas Rounakari (seit 2012)
Accordion: Sami Perttula (seit 2013)